Осиль "Улисса"!

Роман ирландского писателя Джеймса Джойса "Улисс" является своего рода легендой литературного мира. Считается, что прочитать его очень сложно, но важно для каждого читателя, кто хочет разбираться в истории литературы. В этом чек-листе мы разработали последовательность действий, которые помогут вам осилить "Улисса" и получить удовольствие от процесса чтения!

Определитесь, зачем вам это?

Если просто для того, чтобы поставить галочку в списке "Книги, которые должен прочитать каждый культурный человек" - не стоит. Если для того, чтобы получить новый эстетический опыт, освоить читательские техники или погрузиться в особенности модернистской литературы - переходите к следующему пункту.

Будьте готовы к ключевым особенностям "Улисса"

"Улисс" не обладает полноценным сюжетом, с развернутыми экспозицей, завязкой, развитием действия, кульминацией и развязкой. Но зато в нем много отсылок, подражаний, стилистических изысков, потаенных смыслов. К этим особенностям нужно быть готовыми и помнить, что просто не будет

Примиритесь с тем, что вам не удастся полностью понять этот роман с первого прочтения

Анне Ахматовой, например, для этого понадобилось 6 прочтений. "...Изумительная книга. Великая книга... Вы не понимаете ее потому, что у вас времени нет. А у меня было много времени, я читала по пять часов в день и прочла шесть раз. Сначала у меня тоже было такое чувство, будто я не понимаю, а потом все постепенно проступало, — знаете, как фотография, которую проявляют"

Познакомьтесь с "Одиссеей"

Структура, жанр и герои "Улисса" напрямую связаны с древнегреческим эпосом. Поэтому знакомство с "Одиссеей" будет огромным плюсом для читателя "Улисса"

Обзаведитесь помощниками

Вы можете, например, после прочтения каждой главы смотреть видео на канале "Армен и Федор": https://www.youtube.com/playlist?list=PLE35DQ3GcC0dXTn1akPFV2vF8uNgrDikZ Уверены, что это поможет разложить по полочкам тот хаос эмоций и мыслей, что остается в голове после такого сложного чтения

Вооружитесь комментарием

Текст романа в большинстве изданий сопровождается комментарием переводчика "Улисса" С.С. Хоружего. Если вы спотыкаетесь на непонятном фрагменте, обращайтесь к нему. Также перед прочтением каждой главы вы можете читать обобщенный комментарий. Но не зацикливайтесь на них, ведь охватить все множество отсылок за одно прочтение невозможно. Джойс сказал, что он «вложил в эту книгу столько головоломок и загадок, что профессора еще многие столетия будут спорить о том, что я имел в виду». Если хотите, можете и вовсе отказаться от комментария и отдаться на волю волн текста (но это сложный путь)

Старайтесь не просто читать, но слышать и видеть роман

Джойс большое значение придавал форме. И поэтому в случае "Улисса" огромное значение имеет не только то, ЧТО написано, но то, КАК это что-то написано. Беккет говорил: "Это не предназначено для чтения... Это — для того, чтобы смотреть и слушать". Чтобы лучше прочувствовать эти особенности формы, вы можете зачитывать некоторые фрагменты вслух

Не торопитесь

Если вам не дается какой-то эпизод, пропустите содержащую его главу. Вы можете вернуться к ней потом (тот случай, когда отстутствие классического сюжета является плюсом - от перескакиваний по тексту вы практически ничего не теряете)

Делайте заметки

Это поможет вам упорядочить мысли, возникающие во время чтения, и глубже усвоить роман

Просто расслабьтесь и постарайтесь получить удовольствие!

В конце концов, в этом большом романе множество забавных эпизодов и безумно красивых отрывков. И даже если вы не доберетесь до конечного пункта своего совместного с "Улиссом" путешествия, получите удовольствие от того отрезка пути, что вы пройдете вместе

Да пребудет с вами сила!

Осиль "Улисса"!

Автор: скрыт

Смотрите другие чек-листы в категории "Хобби и Развлечения"

Чек-лист | ЭкспертЧек-лист | Эксперт - создайте чек-лист онлайн, бесплатно!